Нужна консультация? Сообщите телефон, мы обязательно перезвоним! Постоянным клиентам! Для получения скидки на путевки укажите В ФОРМЕ номер
предыдущего оплаченного заказа. БРОНИРУЙТЕ через интернет на нашем сайте!

Санатории - лидеры продаж через интернет:

Сочи	Анапа	Геленджик	Кавминводы	Подмосковье

Телефоны Единой Службы Бронирования:

(988) 700-23-23,

(928) 911-23-23,

(906) 440-23-23
ICQ:

440278927, Скайп:

kurortinfo
Если сложно дозвониться - заполните форму, мы позвоним сами

Цены на 2019 год в санатории России

Тонкая грань

К. Тут еще сами японцы усложняют. Многих японцев, как и нас, раздражает, когда заезжие иностранцы восхищаются архаикой, а вместе с тем сами же японцы ее выставляют напоказ.

М. Не знаешь, когда это снисхождение, когда — коммерческий расчет.

К. Чаще последнее. Буклеты, которые сбили меня с толку в Токио в первый день, построены на приманке экзотикой ради бизнеса. Они рассчитаны прежде всего на американца-туриста: обозревай, удивляйся, плати. «Маска для ослепления Запада» — как говорил Лафкадио Хёрн.

Ты ведь читал «Официальный путеводитель» — «Тhе official guide». Отлично издан на тонкой рисовой бумаге. Легко входит в карман, а страниц — тысяча. Но, к сожалению, основное место там отведено ценам, отелям, описанию бесконечных храмов. Сегодняшнего дня Японии почти не видно. Уступка стандартному туристскому вкусу.

М. Сравниваю две гостиницы японского стиля — одна в Омута, другая в Киото. Первая — в далеком городке, где иностранцев не бывает, вторая — в туристском центре, где иностранцев уйма. Гостиница в Омута: маленький домик со скользящими стенками под темной черепицей среди зелени, в комнате вместо подпорки — столб из натурального, необработанного древесного ствола — чуть кривого, бассейн для купанья на мужское и женское отделения едва-едва, можно сказать — условно, разгорожен, хозяйка, которую жильцы вызывают хлопаньем в ладоши,— простецкая, лукавая, такая японская Солоха... Отель в Киото: разумеется, циновки, ниша-токонома со старой картиной и с букетом, даже в углу мелкие гальки на подносе: символ сада. Но это для завлечения людей с чемоданами, на которых — ярлыки всех стран. Многоэтажное здание, лифты, бои в форме с ясными пуговицами, в холле киоск с сувенирами.

К. К сожалению, в стремлении угодить иностранцу часто переходят грань. Я читала в токийской газете «Асахи» полные подобострастного восторга строки о том, как высоко оценил Ив Монтан Японию и японских женщин. Он снимался в фильме «Моя гейша».

М. Это тоже тонкий вопрос — где грань нарушена, где нет. С Ивом Монтаном нарушена. С гримом манекенщиц нарушена. А вот в таком случае, как ты считаешь, нарушена или нет? У нас на обложках переводных японских книг имя автора ставится впереди фамилии: например, Тацудзо Исикава. Я еще до поездки в Японию знал, что у японцев сначала идет фамилия, а имя — потом, и, считая себя грамотным, негодовал: надо Исикава Тацудзо! Думал, что переводчики и издатели в угоду нашей европейской привычке посягают на извечную традицию Японии. Хорошо, что знающие люди мне вовремя растолковали: с общим ростом европеизации японцы сами начали ставить имя на первое место. Ответь: правильно они делают? К. Где ставят так, а где по-старому. Поэтому ужасно путаешься...

М. Погоди, это другой вопрос.

Что искали посетители этой страницы: г Кисловодск санаторий им Димитрова; отзывы санаторий Бештау Железноводск; Лучшие санатории Кавминвод; санаторий Надежда фото

Нашли опечатку? Неточность? Хотите дополнить? Разместить свою информацию?
Просто выделите мышкой фрагмент текста c опечаткой и нажмите Ctrl+Enter

Поделитесь с друзьями, отправьте на Email, сделайте закладку

В связи с открытием новых офисов продаж предлагаем вакансии менеджеров турагентств.
Менеджер по бронированию путевок в санатории и отели.
Работа в офисе на телефоне, официальное оформление, соцпакет.

Германия - заказ тура через интернет

Чтобы посмотреть полный список регионов/отелей/санаториев перейдите СЮДА
Выберите мышкой регион (отель или санаторий) и нажмите кнопку "Отправить"
Бронирование без заполнения формы: kurortinfo @ list.ru

Внимательно заполните все поля и Вы получите по е-майл готовый к оплате бланк квитанции или счет. Каждый десятый ошибается при указании своего E-mail!

Заказ № 01-2015 / 2019 Германия

*ФИО:
*Ваш e-mail: Заполните правильно!
*Контактный тел: +7 - Пример: 915 123-45-67
095 - 123-45-67
Тел. или Факс: -
*Ваш город:
Санаторий:

Чтобы вывести полный список регионов/отелей/санаториев для бронирования нажмите мышкой СЮДА прайс-лист в разделе цены на путевки в Германия

Количество путевок для взрослых:
Количество детей до 4 лет:
Количество детей до 10 лет:
Количество детей до 14 лет:
*Ориентировочная
дата заезда:
*Количество дней:
*Категория номера:
*Укажите верхний предел стоимости на человека в день (руб.):
* оплата на р/счет:
*Форма оплаты:
Наименование фирмы (если оплата от имени юр. лица):
Дополнительная информация, курс лечения, пожелания:

* Поля, обязательные для заполнения

Вступайте в соц.группы и будьте в курсе акций и спецпредложений:

Тонкая грань

Германия - заказ тура через интернет

Заказ № 01-2015 / 2019 Германия

Хотите получать информацию о сезонных скидках?